Traduction de «kantoorpapier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kantoorpapier
papier de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sector slaagt er niet in de hoeveelheid kantoorpapier te bepalen die, al dan niet als drukwerk, de grens overschrijdt.
Le secteur n'arrive pas à déterminer la quantité de papier administratif qui passe les frontières, imprimé ou non.

Coene legt uit dat België een bijzonder open markt is, vooral voor kantoorpapier.
Coene explique que la Belgique est un marché particulièrement ouvert, surtout pour le papier administratif.

Het is voor de sector ondenkbaar en onaanvaardbaar om het kantoorpapier en de enveloppen op te nemen in de positieve lijst aangezien men er geen inzamelquota van kan bepalen.
Il est impensable et inimaginable pour le secteur que le papier administratif et les enveloppes figurent dans la liste positive, vu que l'on ne peut déterminer aucun quota pour la collecte.

Tot slot wenst spreker nog op te merken dat wat betreft artikel 2 van het voorliggende wetsontwerp, in de lijst met de uitzonderingen nog een andere categorie zou moeten worden opgenomen, namelijk het kantoorpapier en de enveloppen.
Enfin, l'intervenant souhaite faire observer qu'en ce qui concerne l'article 2 du projet de loi à l'examen, il faudrait intégrer dans la liste des exceptions une autre catégorie, à savoir celle du papier administratif et des enveloppes.

Verschillende leden van de commissie menen dat een amendement teneinde kantoorpapier en omslagen toe te voegen aan de lijst van uitzonderingen, noodzakelijk is.
Divers membres de la commission estiment qu'un amendement visant à ajouter le papier administratif et les enveloppes à la liste des exceptions est nécessaire.

Bijzondere prestaties zijn bijvoorbeeld het gebruik van regenwater in het bevochtigingssysteem van de drukkerij (waardoor het waterverbruik naar schatting met maar liefst 60% daalt), een afname met 44% van het gebruik van kantoorpapier en energiebesparingen door het gebruik van windturbines en zonnepanelen.
Elle s'est notamment distinguée en utilisant des eaux de pluie dans le dispositif de mouillage de l'imprimerie (ce qui selon les estimations réduit de 60 % la consommation d'eau), en réduisant de 44 % la quantité de papier de bureau utilisée en 2009 et en économisant de l'énergie grâce à l'utilisation d'éoliennes et de panneaux solaires.

Aan ten minste 80 % van het gebruikte toilet/tissuepapier en/of kantoorpapier en/of drukwerk moet de communautaire milieukeur of een andere nationale of regionale milieukeur van ISO-type I zijn toegekend (1 punt voor elk van deze drie categorieën papierproducten).
Au moins 80 % du papier hygiénique, papier absorbant, papier de bureau et/ou papier imprimé utilisé bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point pour chacune de ces trois catégories de produits).

Aan ten minste 80 % van het gebruikte toilet-/tissuepapier en/of kantoorpapier en/of drukwerk moet de communautaire milieukeur of een andere nationale of regionale milieukeur van ISO-type I zijn toegekend (1 punt voor elk van deze drie categorieën papierproducten).
Au moins 80 % du papier hygiénique, du papier absorbant, du papier de bureau et/ou du papier imprimé utilisé bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point pour chacune de ces trois catégories de produits).