Traduction de «kapitaalmarkten opgenomen lening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

opgenomen lening
emprunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1991, na de Golfoorlog, werd Israël een (door de Commissie op de internationale kapitaalmarkten opgenomen) lening op middellange termijn van 160 miljoen ecu toegekend ter ondersteuning van de betalingsbalans om de nadelige gevolgen van de oorlog voor de economie van Israël te verzachten.
En 1991, au lendemain de la Guerre du Golfe, Israël se voyait octroyer un prêt à moyen terme de 160 millions d'écus (empruntés par la Commission sur les marchés financiers internationaux) au titre du soutien à sa balance des paiements afin d'atténuer l'impact négatif de la guerre sur l'économie israélienne.

De Gemeenschap neemt de middelen op de kapitaalmarkten op in de vorm van een lening met een garantie uit de algemene begroting; de aldus opgenomen middelen worden vervolgens doorgeleend aan Moldavië.
Il est prévu que la Communauté se procure les fonds en empruntant sur le marché des capitaux avec la garantie du budget communautaire pour les prêter ensuite à la Moldavie.