Er zij hier gewezen op het kapitale belang voor de justitiële samenwerking in strafzaken van artikel 31 van het EU-Verdrag. Dit artikel is ingevoerd bij het Verdrag van Amsterdam en het is op 1 mei 1999 van kracht geworden. Letter a) van dit artikel vormt de concrete rechtsgrondslag voor het nemen van maatregelen ter onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de wederzijdse erkenning van beslissingen in strafzaken.
Il convient de mentionner l'importance capitale que revêt, dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale, l'article 31 du traité UE, introduit par le traité d'Amsterdam, qui est entré en vigueur le 1er mai 1999, dont le point A constitue, en fait, la base juridique pour l'adoption des dispositions aux fins du rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États membres en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière pénale.
