Vertaling van "kasbons en doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boodschappen voor gasten doen | klusjes doen voor klanten | boodschappen doen voor klanten | iets voor gasten doen
assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle

bijzondere taks op kasbons in het bezit van de financiële tussenpersonen
taxe spéciale sur les avoirs en bons de caisse détenus par les intermédiaires financiers

kasbon
bon de caisse

depotbewijs | kasbon
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon
obligation à taux flottant à coupon indexé

afwas doen | afwassen | vaat doen
laver la vaisselle

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

uitspraak doen
prononcer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De Nationale Bank biedt weliswaar alle zeker- heid inzake veiligheid voor de uitgifte van papier dat een zeker kwaliteitslabel vereist, maar toch maken de financiële instellingen momenteel slechts zeer zelden van haar diensten gebruik voor het drukken van hun checks of hun kasbons en doen de vennootschappen in het algemeen slechts in zeer beperkte mate op haar een beroep voor het drukken van hun aandelen en obligaties.
6. S'il est vrai que la Banque nationale présente toutes les garanties de sécurité pour l'émission de papier qui exige un label de qualité, à l'heure actuelle, les intermédiaires financiers n'utilisent que très rare- ment ses services pour l'impression de leurs chèques ou de leurs bons de caisse et les sociétés en général, pour l'impression de leurs actions et obligations.

2.6. Ingevolge artikel 7 verbonden de financiële instellingen, de beursvennootschappen en de effectenmakelaars zich ertoe een beroep te doen op de markt van de periodieke openbare veilingen voor de verkoop van die kasbons.
2.6. Selon l'article 7, les établissements financiers, les sociétés de bourse et les agents de change s'engageaient à faire appel au marché des ventes publiques périodiques pour la vente de ces bons de caisse.