1. Wat is ter zake zowel de fiscale, de parafiscale als de statistische bedoeling en de wettelijke grondslag van die extra of nieuwe pensioencodes en welke eventuele gunstige en ongunstige fiscale gevolgen en/of invloeden op de berekening van de verschuldigde personenbelasting en op de becijferingmethode en basissen van de toe te kennen pensioenbedragen vloeien hieruit telkens allemaal voort?
1. Quel est l'objectif poursuivi en la matière sur les plans fiscal, parafiscal et statistique, quelle est la base légale de ces codes de pension supplémentaires et quelles conséquences favorables ou défavorables en découlent sur le calcul de l'impôt des personnes physiques dû ainsi que sur les bases et méthodes de calcul des montants des pensions à accorder ?
