Traduction de «kennisgeving bevat minimaal » (Néerlandais → Français) :

De kennisgeving bevat minimaal de in bijlage I gespecificeerde informatie.
La notification contient au minimum les informations spécifiées à l'annexe I.

Die kennisgeving bevat minimaal de volgende informatie :
Cette notification comprend au moins les informations suivantes :

De kennisgever in de zin van verordening (EG) nr. 1013/2006, die gebruikte EEA overeenkomstig artikel 4.1.6 heeft overgebracht, bezorgt de organisatie, aangesteld conform artikel 2.4.62, een rapport dat minimaal de volgende informatie bevat:
Le notifiant au sens du règlement (CE) n° 1013/2006, qui a transféré, des EEE usagés conformément à l'article 4.1.6, met à disposition de l'organisation désignée à cet effet conformément à l'article 2.4.62, un rapport contenant au moins les informations suivantes:

1° bepaalt welke gegevens de gemeenschappelijke kennisgeving minimaal bevat;
1°détermine quelles données contient au minimum la notification commune;

Wanneer in een installatie voor het eerst een ingeperkt gebruik plaatsvindt, is de gebruiker gehouden tevoren bij de bevoegde instantie een kennisgeving in te dienen die minimaal de in bijlage V, deel A, genoemde informatie bevat.
Lorsqu'il est procédé pour la première fois, dans une installation, à des utilisations confinées, l'utilisateur est tenu d'adresser aux autorités compétentes, avant le début de ces utilisations, une notification contenant au moins les informations énumérées à l'annexe V, partie A.

1° bepaalt welke gegevens de gemeenschappelijke kennisgeving minimaal bevat;
1° détermine quelles données contient au minimum la notification commune;

Naast de regeling inzake de wijze van kennisgeving en betekening bevat de Verordening twee artikels die aangeven welke informatie minimaal aan de schuldenaar dient te worden meegedeeld.
Outre la réglementation relative au mode de signification et de notification, le Règlement contient deux dispositions qui précisent quelles sont les informations minimales qui doivent être communiquées au débiteur.