Traduction de «keren verzekeringsbedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbod te keren
interdiction de faire demi-tour

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

uit te keren winst
bénéfice à distribuer

keren
retournage

keren van de hoop
retourner la couche

hooi keren
retourner le foin

scènes meerdere keren vertolken
jouer pendant plusieurs prises

buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Aan het einde van het voorgestelde artikel 107, eerste lid, van de wet van 25 juni 1992, wordt bepaald dat het uit te keren verzekeringsbedrag « in verhouding tot het testamentaire erfdeel van elk van (de testamentaire erfgenamen) evenredig verdeeld wordt ».
3. L'article 107, alinéa 1 , proposé de la loi du 25 juin 1992 dispose in fine que le montant de l'assurance à distribuer est partagé « au prorata de l'émolument successoral des [héritiers testamentaires] ».

Het totaal uit te keren verzekeringsbedrag mag niet hoger zijn dan het verschil tussen het pensioen van de directeur en het maximale pensioen dat een Vlaamse ambtenaar kan genieten.
Le montant total de l'assurance à verser ne peut être supérieur à la différence entre la pension du directeur et la pension maximale dont un fonctionnaire flamand peut bénéficier.