Vertaling van "kernreactoren te ontmantelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontmantelen | Ontmanteling | Slopen
démantèlement

energieproduktiebedrijf met meerdere kernreactoren
centrale à plusieurs réacteurs

splijtstofelement voor kernreactoren
cartouche de réacteur nucléaire

staalsoorten voor kernreactoren
aciers pour réacteurs nucléaires

kapotte apparaten afbreken | kapotte apparaten demonteren | kapotte apparaten ontmantelen
démonter des appareils usagés

machines ontmantelen
démonter des machines

motoren ontmantelen
démonter des moteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (RO) Mevrouw de Voorzitter, de Toetredingsverdragen van drie lidstaten, Slowakije, Bulgarije en Litouwen, bevatten de eis om een aantal kernreactoren te ontmantelen dat niet meer voldoet aan de veiligheidsvoorwaarden en niet meer op rendabele wijze kon worden gemoderniseerd.
– (RO) Madame la Présidente, les traités d’adhésion de trois États membres, la Slovaquie, la Bulgarie et la Lituanie, comportaient la demande de démanteler un certain nombre de réacteurs nucléaires qui ne respectaient plus les conditions de sécurité et qu’il n’était pas possible d’améliorer à faible coût.

Het belangrijkste doel was echter om Bulgarije en andere landen die gedwongen waren om, tegen hun eigen oordeel in, functionerende kernreactoren te ontmantelen, schadeloos te stellen.
Le but principal consistait cependant à rembourser la Bulgarie et d’autres pays ayant été forcés de déclasser des réacteurs nucléaires en activité, contre leur gré.

– (IT) Ik heb vóór de tekst over de EU-financiering voor het ontmantelen van kerncentrales in Litouwen, Slowakije en Bulgarije gestemd, omdat ik – gezien de recente gebeurtenissen na de aardbeving en de nucleaire crisis in Japan – geloof dat het essentieel en cruciaal is dat de Europese Unie een beleid van veiligheidscontroles van kernreactoren gaat uitvoeren, waarbij alle risico’s worden uitgebannen.
− (IT) J’ai voté en faveur du texte sur le financement européen du démantèlement de centrales nucléaires en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie parce que, à la lumière des événements récents faisant suite au tremblement de terre et à la catastrophe nucléaire au Japon, je crois qu’il est fondamental et crucial que l’Union européenne adopte une politique de contrôle de la sécurité des réacteurs nucléaires, qui élimine le moindre risque.

Antonios Trakatellis Betreft: Programma's voor het uitschakelen en ontmantelen van kernreactoren in de landen van Midden- en Oost-Europa
Antonios Trakatellis Objet : Programme de désarmement et de démantèlement des réacteurs nucléaires dans les PECO