Traduction de «keyser aangeeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging Hendrick de Keyser
Association Hendrick de Keyser

integrerende geluidsniveaumeter die een gemiddelde waarde aangeeft
sonomètre intégrateur-moyenneur

criteriumgetal | getal dat het criterium van dienst aangeeft
critérium | valeur du critérium de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In plaats daarvan wil ik de heer Rocard bedanken voor een verslag dat veel belangrijke punten bevat en dat, zoals mevrouw De Keyser aangeeft, 'hoop' uitstraalt.
Je souhaite cependant remercier M. Rocard d’avoir rédigé un rapport contenant de nombreux éléments importants, dont l’espoir, comme disait Mme De Keyser.

Overwegende dat het bezwaarschrift van de heer en Mevr. De Keyser-Peeters aangeeft dat de betreffende waterloop in het verleden door de gemeente Rumst via een aannemer verbreed is waardoor deze nu deels op hun eigendom ligt;
Considérant que l'objection de M. et Mme De Keyser-Peeters mentionne que le cours d'eau concerné a été élargi dans le passé par la commune de Rumst par l'intervention d'un entrepreneur de sorte que le cours d'eau se situe actuellement partiellement sur leur propriété;