Vertaling van "kilometertellers werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

kilometerteller
compteur kilométrique

hodometer | kilometerteller
compteur kilométrique | enregistreur | odomètre

kilometerteller
compteur kilométrique | totalisateur de chemin parcouru

aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand | kilometerteller | totaalteller
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoeveel gevallen van vervalsing van kilometertellers werden door de Belgische autokeuringscentra vastgesteld in 2007, 2008, 2009 en 2010 (uitgesplitst per gewest)?
1) Combien de cas de fraude au kilométrage les centres de contrôle technique ont-ils constatés en 2007, 2008, 2009 et 2010 par (chiffres par région) ?

1) Hoeveel gevallen van vervalsing van kilometertellers werden door de Belgische autokeuringscentra vastgesteld in 2007, 2008, 2009 en 2010 (uitgesplitst per gewest)?
1) Combien de cas de fraude au kilométrage les centres de contrôle technique de notre pays ont-ils constatés en 2007, 2008, 2009 et 2010 (ventilés par région) ?

Op 352 zaken van fraude met de kilometerteller werden er 111 gevoegd.
Sur les 352 affaires de fraude au compteur kilométrique, 111 ont été jointes.

1. Hoeveel gevallen van vervalsing van kilometertellers werden er in 2005, 2006 en 2007 vastgesteld door de auotokeuringcentra (opgesplitst per Gewest)?
1. Combien de cas de fraude au kilométrage, par Région, ont été constatés en 2005, 2006 et 2007 par les centres de contrôle technique ?

De jongste tijd zijn er een aantal gevallen bekend waarbij voertuigen met een slecht leesbare kilometerteller door de diensten van de autokeuring werden afgekeurd.
Les services de contrôle technique auraient refusé ces derniers temps des véhicules dont le compteur kilométrique était difficile à déchiffrer.