Traduction de «kleine 90 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg heeft senator Crombez gelijk : er zal iets minder aan de zonale politie en aan de federale wegpolitie worden gegeven, maar het gaat over zo'n kleine getallen dat men dit praktisch niet zal merken. Van het verkeersveiligheidsfonds (110 miljoen euro) gaat namelijk 90 miljoen euro naar de zonale politie (voorafname voor gemeenschappelijke aankopen, informatica en gemeenschappelijke uitrusting), justitie en de federale wegpolitie.
M. Crombez a donc raison: la police zonale et la police fédérale de la route recevront des moyens légèrement inférieurs, mais il s'agit d'une différence si minime qu'elle ne sera pratiquement pas perceptible.En effet, sur les 110 millions d'euros du fonds de sécurité routière, 90 millions seront alloués à la police zonale (prélèvement pour les achats communs, l'informatique et l'équipement commun), à la justice et à la police fédérale de la route.

3. schaalnadelen van een klein gewest (90 miljoen);
3. le manque à gagner lié à l'étroitesse géographique de la Région (90 millions);

Schaalnadelen van een klein gewest (90 miljoen)
Manque à gagner lié à l'étroitesse géographique de la Région (90 millions)

143 miljoen EUR aan EU-financiering werd herbestemd om maatregelen te financieren die tot eind 2015 kansen zullen creëren voor 90 000 jongeren; 200 miljoen EUR aan EU-financiering is herbestemd voor steun aan 4 500 kleine en middelgrote ondernemingen.
143 millions d’euros de fonds de l’UE ont été réaffectés au financement de mesures de création d’emplois ciblant 90 000 jeunes jusqu’à la fin de l’année 2015 et 200 millions d’euros des fonds de l’UE ont été réaffectés au soutien de 4 500 PME.

De auto-industrie als geheel (autofabrikanten, toeleveringsketen en vervangingsmarkt, waaronder duizenden kleine en middelgrote ondernemingen) is van strategisch belang voor de Europese economie: zij staat voor 12 miljoen directe en indirecte banen, 4 % van het bbp en een overschot op de handelsbalans van 90 miljard euro (in 2011).
L’industrie automobile dans son ensemble (constructeurs, chaîne d’approvisionnement et marché du service après-vente, activités regroupant plusieurs milliers de PME) revêt une importance stratégique pour l’économie européenne, puisqu’elle représente 12 millions d’emplois directs et indirects, 4 % du PIB et un excédent commercial de 90 milliards d’euros (en 2011).

Meer dan 90% van de wereldwijd geteelde cacao komt van 5,5 miljoen kleine boeren en nog eens 14 miljoen in de landbouw werkzame personen zijn rechtstreeks van de cacaoproductie afhankelijk.
Plus de 90 % du cacao mondial est cultivé par 5,5 millions de petits exploitants et 14 millions de travailleurs ruraux dépendent directement de sa production.

Als totaal budget om 50% van de 6 tot 12 jarigen (zo'n 700.000 kinderen in België) uit te rusten met een PDA à rato van 250 euro per stuk schat ik dit ruwweg op een éénmalige kost van een kleine 90 miljoen euro en een jaarlijkse onderhoudskost van 25% van dit bedrag.
J'estime approximativement le budget total nécessaire pour équiper 50 % des enfants âgés de 6 à 12 ans (quelque 700 000 enfants en Belgique) d'un PDA à 250 euros l'unité, à un coût unique inférieur à 90 millions d'euros, et à un coût annuel de maintenance s'élevant à 25 % de ce budget.