Traduction de «kleine brogel peer » (Néerlandais → Français) :

In Kleine Brogel (Peer, Limburg) bevinden er zich naar schatting tien kernbommen.
Le site de Kleine Brogel (Peer, Limbourg) abrite selon les estimations une dizaine de bombes atomiques.

« 5. de NAVO-basis van Kleine Brogel (Peer, Limburg) uitgerust is om Amerikaanse kernbommen op te slaan».
« 5. que la base de l'OTAN à Kleine Brogel (Peer, Limbourg) est équipée pour permettre le stockage de bombes nucléaires américaines; »

5. op de NAVO-basis van Kleine Brogel (Peer, Limburg) Amerikaanse kernbommen liggen opgeslagen;
5. que des bombes nucléaires américaines sont stockées sur le site de la base de l'OTAN à Kleine Brogel (Peer, Limbourg);

Art. 37. De bijzondere jacht op kieviten kan alleen worden uitgeoefend binnen de grenzen van de volgende locaties : 1° het vliegveld van Antwerpen-Deurne; 2° het vliegveld van Brussel-Nationaal; 3° het vliegveld van Oostende; 4° het vliegveld van Wevelgem; 5° het vliegveld van Melsbroek; 6° het vliegveld van Goetsenhoven; 7° het vliegveld van Koksijde; 8° het vliegveld van Peer - Kleine-Brogel; 9° het militair schietterrein van Helchteren.
Art. 37. La chasse particulière aux vanneaux ne peut être pratiquée que dans les limites des lieux suivants : 1° l'aéroport d'Anvers-Deurne ; 2° l'aéroport de Bruxelles-National ; 3° l'aéroport d'Ostende; 4° l'aéroport de Wevelgem ; 5° l'aéroport de Melsbroek ; 6° l'aéroport de Goetsenhoven ; 7° l'aéroport de Coxyde ; 8° l'aéroport de Peer - Kleine-Brogel ; 9° le terrain de tir militaire de Helchteren.

1° binnen de grenzen van de burgerlijke vliegvelden in Antwerpen-Deurne, Brussel-Nationaal, Oostende en Wevelgem en de militaire vliegvelden in Melsbroek, Goetsenhoven, Koksijde en Peer (Kleine-Brogel) alsook Schietterrein Helchteren;
1° dans les limites des aéroports civils à Antwerpen-Deurne, Bruxelles-National, Oostende et Wevelgem et des aéroports militaires à Melsbroek, Goetsenhoven, Koksijde, et Peer (Kleine-Brogel) ainsi qu'à Schietterrein Helchteren;

2° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, en Peer (Kleine Brogel).
2° dans les limites des aéroports militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel).

Kwanten, Pieter Jan Léonard, secretaris van de Volkstuinen van en te 3990 Peer (Kleine-Brogel);
Kwanten, Pieter Jan Léonard, secrétaire des Jardins familiaux de et à 3990 Peer (Kleine-Brogel);

2° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, Oostduinkerke en Peer (Kleine Brogel).
2. dans les limites des aérodromes militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel).

- het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Peer ten oosten van de lijn gevormd door de (N748) Lillerbaan, P. Breugellaan, Kiezel op Kleine-Brogel, (N73) Baan naar Bree, Oude Hoevestraat, Erpekommerweg, Stevensweg en Deusterstraat;
- la partie du territoire de la commune de Peer située à l'est d'une ligne formée par la (N748) Lillerbaan, P. Breugellaan, Kiezel op Kleine-Brogel, (N73) Baan naar Bree, Oude Hoevestraat, Erpekom-merweg, Stevensweg et Deusterstraat;

Bij het overleg tussen de basiscommandant van Kleine-Brogel en de burgemeesters van de aangrenzende gemeenten waren alleen de burgemeesters van de gemeenten Peer, Meeuwen-Gruitrode, Kaulille-Bocholt en Helchteren betrokken.
Lors des entretiens avec le commandant de la base de Kleine-Brogel, seuls les bourgmestres de Peer, Meeuwen-Gruitrode, Kaulille-Bocholt et Helchteren étaient présents.