Dan zijn naast het schrappen van artikel 11bis enkele kleine cosmetische ingrepen voldoende om een nieuwe richtlijn klaar te hebben voor de toekomst.
Il suffira alors d’éliminer l’article 11 A, de faire quelques petites modifications, et une nouvelle directive sera prête pour l’avenir.