Traduction de «kleine formele wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine wijzigingen (in de spilkoersen)
ajustements (de taux centraux) de faible amplitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel kreeg, mits enkele kleine formele wijzigingen, dadelijk de steun van de USA en van talrijke delegaties.
Cette proposition reçut d'emblée, moyennant quelques modifications formelles mineures, le soutien des USA et de très nombreuses délégations.

a) strikt formele rectificaties of kleine wijzigingen van de bijlagen XI of XII betreft;
a) des rectifications purement formelles et des modifications mineures apportées aux annexes XI et XII; ou

In het gemeenschappelijk standpunt, dat inhoudelijk identiek is met het compromis, zijn namelijk door de juristen-linguïsten nog kleine formele wijzigingen aangebracht.
En effet, la position commune, qui est identique au compromis sur le fond, a fait l'objet de légères modifications par les juristes-linguistes sur la forme.

a) strikt formele rectificaties of kleine wijzigingen van de bijlagen XI of XII betreft.
a) des rectifications purement formelles et des modifications mineures apportées aux annexes XI et XII, ou

a) strikt formele rectificaties of kleine wijzigingen van de bijlagen XI of XII betreft;
a) des rectifications purement formelles et des modifications mineures apportées aux annexes XI et XII, ou