Vertaling van "kloof lijkt evenwel " (Nederlands → Frans) :

Er lijkt evenwel in verschillende lidstaten ook een grote kloof te bestaan tussen de beleidstoezeggingen op het gebied van energie-efficiëntie en de goedgekeurde of geplande maatregelen, als gerapporteerd in de NEEAP's, en de toegewezen middelen om deze na te komen.
Cependant il révèle également, pour plusieurs États membres, un écart considérable entre l'engagement politique en faveur de l'efficacité énergétique et les mesures arrêtées ou prévues, telles que consignées dans les PNAEE, et les ressources qui y sont allouées.

Deze kloof lijkt evenwel te verkleinen dankzij de initiatieven en projecten die door de Europese instellingen op touw worden gezet.
Ce fossé semble se réduire, grâce aux initiatives et aux projets entrepris par les institutions de l'Union.