Traduction de «kloof werd goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goedgekeurde selectie opstand waarvan zaad werd gewonnen
peuplement producteur de graines plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het e-Learning-initiatief, [18] dat in mei werd goedgekeurd door de Commissie, beoogt te voorkomen dat de kloof tussen hen die toegang hebben tot de nieuwe informatietechnologieën en hen die daar geen toegang toe hebben, zoals vrouwen, niet groter wordt.
De même, l'initiative e-learning [18], adoptée par la Commission en mai 2000, vise à empêcher un élargissement du fossé entre ceux qui ont accès aux nouvelles technologies de l'information et ceux qui en sont exclus, notamment les femmes.

Het Nationaal Plan voor de strijd tegen de digitale kloof werd goedgekeurd door de IMC « Integratie in de samenleving » op 12 oktober 2005 en door de federale Ministerraad op 30 september van hetzelfde jaar.
Le Plan national de lutte contre la fracture numérique a été adopté par la CIM « Intégration dans la société » le 12 octobre 2005 et par le Conseil des ministres fédéral le 30 septembre de la même année.

Het Nationaal Plan tegen de digitale kloof werd op 12 oktober 2005 door de Interministeriëlle Conferentie (IMC) « Integratie in de maatschappij » goedgekeurd. Sindsdien is een reeks maatregelen opgestart, meer bepaald deze die u in uw vraag vermeldt : internet voor iedereen, Easy-e-space, oproep OCR-projecten en recyclageproject voor computers van de overheid.
Le Plan national de lutte contre la fracture numérique a été adopté par la Conférence interministérielle (CIM) « Intégration dans la société » le 12 octobre 2005, Un ensemble d'actions a depuis été lancé, en particulier celles que vous mentionnez dans votre question : le projet Internet pour tous, l'opération Easy-e-space, l'appel à projet EPN ainsi que le projet de recyclage des ordinateurs de la Fonction publique.

Op de Ministerraad van 30 september 2005 werd een Nationaal Actieplan ter bestrijding van de digitale kloof goedgekeurd.
Un Plan d'action national de lutte contre la fracture numérique a été adopté en Conseil des ministres le 30 septembre 2005.