Vertaling van "km uur halen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur
zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel daarvan snelheden boven de 25 km/uur halen, is vooralsnog onbekend.
En revanche, on ignore combien parmi ces vélos peuvent atteindre une vitesse supérieure à 25 km à l'heure.

Bromfietsen klasse A (maximum 25 km/uur) en B (maximum 40 km/uur) worden uitgebouwd tot machines die tot 120 km/uur halen.
Les cyclomoteurs des classes A (maximum 25 km/h) et B (maximum 40 km/h) sont transformés en machines pouvant atteindre les 120 km/h.

Met het rijbewijs van de categorie AM mogen twee- of driewielige bromfietsen die een snelheid halen tussen 25 en 45 km/uur halen, en lichte vierwielers worden bestuurd.
La catégorie AM permet la conduite des cyclomoteurs à deux ou trois roues dont la vitesse va de 25 km/h à 45 km/h, ainsi que des quadricycles légers.

4. Er wordt gewerkt aan een koninklijk besluit over speed pedelec, elektrische fietsen die een snelheid kunnen halen tot 45 km per uur.
4. Un arrêté royal est en cours d'élaboration en ce qui concerne les speed pedelecs, c'est-à-dire les vélos électriques pouvant atteindre une vitesse de 45 km à l'heure.

Momenteel zijn er in de handel, naast de klassieke elektrische fiets, die tot 25 km per uur haalt, echter ook nieuwe types van licht gemotoriseerde tweewielers met trapondersteuning te koop, die snelheden kunnen halen tot 45 kilometer per uur: snelle elektrische fietsen, of in het vakjargon speed pedelecs.
Actuellement, on retrouve toutefois dans le commerce, à côté des bicyclettes électriques, limitées à 25 km/h, de nouveaux types de deux-roues légèrement motorisés avec pédalage assisté, qui peuvent atteindre des vitesses jusqu'à 45 km/h: les bicyclettes électriques rapides, ou dans le jargon les speed pedelecs.

De hierbij aangevoerde argumentatie is dat jongeren van 16 tegenwoordig met illegaal opgefokte bromfietsen klasse B rijden die soms snelheden halen tot 100 km/uur en dat ondanks de bestaande controles en boetes dit fenomeen niet afneemt.
Ils font valoir que les jeunes de 16 ans roulent aujourd'hui illégalement sur des cyclomoteurs de classe B trafiqués, à des vitesses atteignant parfois 100 km/h et que l'on n'a pas réussi à endiguer le phénomène malgré les contrôles effectués et les amendes en vigueur.

Om te beginnen werd de infrastructuur van het station vernieuwd zodat de hogesnelheidstrein er 160 km/uur kan halen.
Tout d'abord, les infrastructures de la gare ont été renouvelées, avec la possibilité pour les trains à grande vitesse de traverser les voies à 160 km/h.