Het werkdocument van de werkgroep-De Ruyver is in elk geval een bijzonder belangrijk document waarin essentiële punten aan bod komen in verband met de recherchecapaciteit, de relaties tussen de verschillende spelers, de informatiehuishouding een bijzonder belangrijk element in de geïntegreerde politiewerking , de internationale politiesamenwerking en de verbindingsofficieren van de gerechtelijke zuil bij de lokale politie.
Le document de travail du groupe de travail De Ruyver est en tout cas un document particulièrement important dans lequel figurent des points essentiels en matière de capacité de recherche, des relations entre les différents acteurs, de la gestion de l'information un élément particulièrement important dans le fonctionnement de la police intégrée , la coopération policière internationale et les officiers de liaison du pilier judiciaire auprès de la police locale.
