Traduction de «knelpunten en mogelijke oplossingen hiervoor » (Néerlandais → Français) :

2° een overzicht van bij de uitvoering vastgestelde belangrijke knelpunten en mogelijke oplossingen hiervoor;
2° un aperçu des goulots d'étranglement importants, constatés lors de l'exécution et des solutions possibles;

1. a) Kan u zeggen wat juist de problemen met de DER-applicatie inhouden? b) Wat zijn de mogelijke oplossingen hiervoor? c) Hoelang zal het duren vooraleer deze zijn opgelost?
1. a) Pourriez-vous fournir plus de détails sur les défaillances de l'application DER? b) Quelles sont les solutions envisageables? c) Dans quel délai les problèmes seront-ils résolus?

Hiervoor worden mogelijke oplossingen aan de hand gedaan. De lidstaten bespreken momenteel de bevindingen van deze studie met het oog op vervolgmaatregelen.
Les États membres étudient actuellement les résultats de cette étude afin de prendre une décision sur les mesures de suivi à adopter.

Om de juiste strategie met de diverse partners op federaal, gemeenschaps- en gewestniveau te kunnen ontwikkelen, moeten wij eerst een duidelijk zicht hebben op alle bestaande knelpunten en mogelijke oplossingen.
Afin de pouvoir développer la stratégie adéquate avec les différents partenaires au niveau fédéral, communautaire et régional, nous devons d’abord disposer d’un aperçu précis de tous les points problématiques existants et des solutions potentielles.

Verschillende belanghebbenden kunnen waardevolle inzichten toevoegen indien zij over veel marktinformatie beschikken, en bijdragen aan het definiëren van specifieke knelpunten en mogelijke oplossingen.
Les parties prenantes peuvent apporter des enseignements précieux étant donné qu'elles possèdent de nombreuses informations sur le marché, et contribuer à définir les problèmes spécifiques et les solutions éventuelles.

9° Een overzicht van de belangrijkste knelpunten en mogelijke oplossingen;
9° un aperçu des principaux points posant problème et les solutions possibles;

Het verslag biedt geen zinvolle aanzet voor mogelijke oplossingen hiervoor.
Le rapport ne propose aucune véritable mesure permettant de résoudre de ce problème.

9° een overzicht van de voornaamste knelpunten en van de mogelijke oplossingen;
9° un aperçu des principaux points posant problème et les solutions possibles;

1° knelpunten in verband met het functioneren van de geëvalueerde en de oplossingen hiervoor;
1° les problèmes relatifs au fonctionnement de l'évalué et les solutions à y apporter;