Traduction de «knop voor extra stoom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knop voor extra stoom
commande double vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Zal u de administratie aansturen om mensen, die geen gebruik meer kunnen maken van de knop "optimalisatie", extra bij te staan, wanneer zij problemen ondervinden met de hoger vernoemde simulatietool/pop-up of wanneer zij om een rechtzetting vragen?
3. Étant donné que les citoyens ne peuvent plus recourir au bouton d'optimisation, allez-vous veiller à ce que l'administration assiste particulièrement les contribuables qui éprouvent des difficultés à utiliser l'outil ou la fenêtre intruse de simulation évoqué plus haut ou qui sollicitent une rectification?

In het artikel " Stoom aflaten zet meer druk op de ketel" in Knack Extra van 12 februari 2010 wordt gesteld dat de federale regering bij de begrotingsopmaak van 2010 en 2011 beslist heeft de voorwaarden voor tijdskrediet en loopbaanonderbreking verder te verstrengen.
L'article “Stoom aflaten zet meer druk op de ketel” publié dans Knack Extra du 12 février 2010 affirme que le gouvernement fédéral a décidé, lors de l'élaboration des budgets 2010 et 2011, de durcir les conditions en matière de crédit-temps et d'interruption de carrière.

Ondanks de extra financiële impuls voor de ja-campagne duwde een grote meerderheid van de Nederlanders gisteren op de neen-knop en wees daarmee eveneens de grondwet terug naar af.
Malgré les apports financiers supplémentaires injectés dans la campagne pour le oui, une grande majorité de Néerlandais ont poussé le bouton du non et ont dès lors ainsi recalé la constitution.