Vertaling van "koksijde laten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen
aligner le logiciel sur l’architecture du système

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
égouttage du caillé

Koksijde
Kokside

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien
vidanger de l’eau de lavage

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
faire embarquer les passagers d'un avion

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

(laten overwinteren | (laten) overwinteren
hivernage

laten
laisser

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

Het laten weiden in zee
pacage marin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het complexe dienstregelingsconcept van de lijn 73 (+ kruisaansluitingen in het station Lichtervelde), - alsook de enkelvoudige baanvakken tussen enerzijds Diksmuide en Veurne en anderzijds Veurne - Koksijde laten immers niet toe om dit initiatief spoortechnisch te concretiseren.
- En effet, la complexité de la conception horaire de la ligne 73 (+ correspondances croisées en gare de Lichtervelde) - ainsi que la présence de tronçons à voie unique entre Dixmude et Furnes, d'une part, et entre Furnes et Coxyde, d'autre part, ne permettent pas de concrétiser cette initiative du point de vue de la technique ferroviaire.

Mevr. Lenders, Pauline, geboren te Elsene op 18 april 1947, woonachtig te Nieuwpoort, Sint-Bernardusplein 10/0414, is overleden te Koksijde op 27 oktober 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Lenders, Pauline, née à Elsene le 18 avril 1947, domiciliée à Nieuwpoort, Sint-Bernardusplein 10/414, est décédée à Koksijde le 27 octobre 2012, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Coessens, Marie, geboren te Hoboken op 24 april 1932, woonachtig te Koksijde, Memlingweg 3/TV1, is overleden te Leuven op 3 april 1999, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Coessens, Maria, née à Hoboken le 24 avril 1932, domiciliée à Koksijde, Memlingweg 3/TV1, est décédée à Leuven le 3 avril 1999, sans laisser de successeur connu.

De heer Urbanek, Hermann, geboren te Sint-Joost-ten-Node op 28 maart 1937, woonachtig te Oostende, Groentemarkt 1/0004, is overleden te Koksijde op 13 mei 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Urbanek, Hermann, né à Saint-Josse-ten-Noode le 28 mars 1937, domicilié à Oostende, Groentemarkt 1/0004, est décédé à Koksijde le 13 mai 2006, sans laisser de successeur connu.

De heer Mazeau, Roger, geboren te Brussel op 29 maart 1916, weduwnaar van Mevr. Rouelle, Marcelle, laatst wonend te Koksijde, Zouavenplein 13/GV01, is overleden te Koksijde op 4 maart 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Mazeau, Roger, né à Bruxelles le 29 mars 1916, veuf de feu Mme Rouelle, Marcelle, en vie domicilié à Koksijde, Zouavenplein 13/RDC01, est décédé à Koksijde le 4 mars 1997, sans laisser de successeur connu.

3. a) en b) De volgende tien PWA's uit de Westhoek hadden eind april 2005 nog geen aanvraag tot erkenning als erkende onderneming ingediend: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA De Panne. 4. a) en b) Een PWA-gebruiker die op 1 maart 2004 in het bezit was van een gevalideerd gebruikersformulier voor het verrichten van de activiteit thuishulp met huishoudelijk karakter kan deze activiteit verder laten uitvoeren door een PWA-werknemer die bepaalde voorwaarden vervult.
3. a) et b) Fin avril 2005, les dix ALE suivantes du «Westhoek» n'avaient pas encore introduit une demande d'agrément comme entreprise agréée: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA De Panne. 4. a) et b) Un utilisateur ALE qui était au 1er mars 2004 en possession d'un formulaire d'utilisateur validé pour l'exercice de l'activité d'aide ménagère à domicile, peut continuer à faire exercer cette activité par un travailleur ALE qui remplit certaines conditions.