Traduction de «komen technische werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments

Panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | AFC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met het globaal eisendossier gevangenissen werd met de drie syndicale organisaties de volgende werkwijze overeen gekomen: - er komen technische werkgroepen - er wordt een tijdsschema opgesteld voor de voorbereidingen in de technische werkgroepen
En ce qui concerne l’ensemble du dossier de revendications ‘prisons’, la méthode suivante a été convenue avec les trois organisations syndicales: - des groupes de travail techniques seront créés - un calendrier sera établi pour les préparations dans les groupes de travail techniques

Dit initiatief is al besproken met de lidstaten en hiervoor zullen ook speciale werkgroepen van deskundigen van de Commissie en de lidstaten opgezet moeten worden. Deze werkgroepen zullen in Brussel bijeen komen om voor de technische input te zorgen met het oog op het bevorderen van de onderhandelingen in Beijing.
Cette initiative a fait l’objet de discussions avec les États membres; elle nécessitera la mise sur pied de groupes de travail spécifiques composés d’experts de la Commission et des États membres, qui se réuniront à Bruxelles pour apporter une contribution technique visant à faciliter les négociations à Pékin.

19. De door de Commissie ingestelde adviesgroep en de technische werkgroepen moeten rekening houden met het werk van de wetenschappelijke comités en de andere adviesfora die zijn ingesteld om de Commissie bij te staan, teneinde tot een optimale synergie te komen en dubbel werk te vermijden.
19. La nécessité de garantir que le groupe consultatif et les groupes de travail techniques créés par la Commission tiennent compte du travail des comités scientifiques et des autres enceintes consultatives mises en place pour la conseiller, de manière à optimiser les synergies et à éviter les doubles emplois;

19. De door de Commissie ingestelde adviesgroep en de technische werkgroepen moeten rekening houden met het werk van de wetenschappelijke comités en de andere adviesfora die zijn ingesteld om de Commissie bij te staan, teneinde tot een optimale synergie te komen en dubbel werk te vermijden.
19. La nécessité de garantir que le groupe consultatif et les groupes de travail techniques créés par la Commission tiennent compte du travail des comités scientifiques et des autres enceintes consultatives mises en place pour la conseiller, de manière à optimiser les synergies et à éviter les doubles emplois.

3. De partijen komen overeen technische werkgroepen in te stellen, bestaande uit deskundigen die de VS en de Gemeenschap in de groep vertegenwoordigen en die worden belast met de identificatie en behandeling van technische en wetenschappelijke problemen in verband met deze overeenkomst.
3. Les parties conviennent de créer des groupes de travail techniques, composés d'experts représentant les États-Unis et la Communauté, chargés d'identifier et de traiter les problèmes techniques et scientifiques découlant du présent accord.

Sinds begin februari 2010 komen deze werkgroepen een keer per maand samen, en snijden volgende thema's aan: - veiligheid en detentieregime; - infrastructuur en technische veiligheid.
Ces groupes de travail se réunissent une fois par mois, depuis début février 2010, et aborde les thèmes suivants: - sécurité et régime de détention; - infrastructure et sécurité technique.