Traduction de «komende initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in aanmerking komende zone | voor bijstand in aanmerking komende zone
zone éligible

in aanmerking komende uitgaven | voor bijstand in aanmerking komende uitgaven
dépenses éligibles

een voor de eed in de plaats komende verklaring | in de plaats van de eed komende verklaring
déclaration tenant lieu de serment

in aanmerking komend werk
oeuvre éligible

in aanmerking komende productievennootschap
société de production éligible

in aanmerking komende diensten
services admissibles

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de komende initiatieven in dat verband moet voornamelijk worden verwezen naar het NAP (Nationaal Actieplan tegen Partnergeweld).
Pour les initiatives à venir en la matière, il faut principalement se référer au PAN (Plan d'action national sur les violences entre partenaires et intrafamiliales).

2. Acht u het nodig om verdere initiatieven te nemen tegen komende zomer om mensen erop attent te maken op het feit dat zij hun verzekeringen moeten nakijken, zodat zij niet onder- of oververzekerd zijn?
2. Estimez-vous qu'il est nécessaire de prendre des initiatives supplémentaires d'ici l'été en vue d'attirer l'attention des citoyens sur la nécessité d'examiner scrupuleusement leurs assurances pour éviter une couverture d'assurance insuffisante ou faisant double emploi?

Het KBIN heeft bilaterale contacten ontwikkeld met: - VisitBrussels met veldactoren voor een actieplan in verband met de crisis; - Attractions et Tourisme: bezinning over een actie voor schoolgroepen; - Toeristische Attracties en Vlaams Minister Ben Weyts: brainstorming creatieve ideeë; - Wallonie Bruxelles Tourisme: via acties die voor de zomer al gevalideerd in de Club City Break Het Planetarium heeft geen bijzondere initiatieven genomen, behalve via specifieke acties van toeristische Verenigingen (Toeristische Attracties en Attraction et Tourisme) Het KMSK neemt andere initiatieven in overweging in de komende maanden.
L'IRSNB a établi des contacts bilatéraux avec: - VisitBrussels avec les acteurs de terrain pour un plan d'action lié à la crise; - Attractions et Tourisme: réflexion sur une action pour les groupes scolaires; - Toeristische Attractie et le ministre Flamand Ben Weyts: brainstorming d'idées créatives; - Wallonie Bruxelles Tourisme: via les actions déjà validées dans le Club City Break pour l'été. Le Planétarium n'a pas pris d'initiatives particulières si ce n'est via des actions ponctuelles des associations de tourisme (Toeristische Attracties en Attractions et Tourisme) Les MRBA envisagent d'autres initiatives dans les mois à suivre.

Deze nieuwe studies werpen meer licht op deze regelingen en helpen ons bij de voorbereiding van de komende initiatieven ter verbetering van de overgang van school naar werk.
Ces récentes études clarifient la situation et nous aideront à préparer de nouvelles initiatives visant à faciliter l’insertion professionnelle des jeunes, à la fin de leurs études.

4) Welke initiatieven zal hij in de komende tijd nemen om een interfederaal kader uit te werken voor leerlingenstages en -opleidingen in de ondernemingen ?
4) Quelles initiatives prendra-t-il à l'avenir afin d'élaborer un cadre interfédéral des stages et formations en entreprises pour les élèves ?

3. Welke initiatieven voorziet u voor de komende jaren en welke planning is hiervoor vooropgesteld?
3. Quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour les prochaines années et quel est le calendrier prévu?

Alle voor financiering in aanmerking komende initiatieven zijn transnationaal en alle zijn op de praktijk gebaseerd.
Toutes ont un caractère transnational et toutes s'appuient sur l'expérience pratique.

In dit initiatief worden de specifieke acties van REGIS I, de desbetreffende acties in het kader van andere communautaire initiatieven en de voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komende acties in het kader van POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA samengebracht.
L'initiative regroupe les actions spécifiques de REGIS I, l'ensemble des actions des autres initiatives communautaires, ainsi que les actions de Poseidom, Poseican, Poseima éligibles aux Fonds structurels.

Communautaire initiatieven Wat de communautaire initiatieven betreft, stelt de Commissie voor de regels zo te wijzigen dat een beperkt gedeelte van de betrokken middelen mag worden besteed buiten de in aanmerking komende gebieden van de doelstellingen 1, 2 en 5b).
Initiatives communautaires En ce qui concerne les initiatives communautaires, la Commission propose que les dispositions législatives soient modifiées de manière à permettre qu'une proportion limitée des ressources affectées aux initiatives communautaires soit dépensée en dehors des zones éligibles au titre des objectifs 1, 2 et 5b.

In dit initiatief worden de specifieke acties in het kader van REGIS I, de desbetreffende acties in het kader van andere communautaire initiatieven en de voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komende acties in het kader van POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA samengebracht.
REGIS II a pour caractéristique d'être une initiative communautaire cadre regroupant les actions spécifiques de REGIS I, l'ensemble des actions des autres initiatives communautaires, ainsi que les actions éligibles aux Fonds structurels de POSEIDOM, POSEICAN, POSEIMA.