Uit dit advies bleek dat de Commissie slechts sommige van deze amendementen als zodanig kon accepteren, aangezien de meeste ofwel verworpen waren of opnieuw geformuleerd.
Il ressort de cet avis que la Commission ne pouvait accepter tels quels que quelques uns de ces amendements, la plupart étant soit rejetés, soit reformulés.