Vertaling van "koning krijgt eveneens " (Nederlands → Frans) :

De Koning krijgt eveneens de mogelijkheid om, na advies van de Raad voor Medische Esthetiek, te verduidelijken welke ingrepen tot de esthetische geneeskunde of tot de esthetische heelkunde behoren, teneinde de wetgeving op een dynamische wijze aan de evolutie van de praktijken en technieken te kunnen inpassen.
Elle introduit également la possibilité pour le Roi, après avis du Conseil de l'esthétique médicale, de préciser quels actes relèvent de la médecine esthétique ou de la chirurgie esthétique afin de pouvoir adapter la législation de manière dynamique à l'évolution des pratiques et des techniques.

De Koning krijgt eveneens de mogelijkheid om, na advies van de Raad voor Medische Esthetiek, te verduidelijken welke ingrepen tot de esthetische geneeskunde of tot de esthetische heelkunde behoren, teneinde de wetgeving op een dynamische wijze aan de ontwikkeling van de praktijken en technieken te kunnen aanpassen.
Elle introduit également la possibilité pour le Roi, après avis du Conseil de l'esthétique médicale, de préciser quels actes relèvent de la médecine esthétique ou de la chirurgie esthétique afin de pouvoir adapter la législation de manière dynamique à l'évolution des pratiques et des techniques.

De Koning ziet er eveneens op toe dat zowel de betrokken tandarts als indiener van een klacht of verzoekschrift, zoals bedoeld in artikel 18, minstens eenmaal de mogelijkheid krijgt om gehoord te worden met als doel te verzoenen, te verwijzen naar mogelijke oplossingen, te bemiddelen met verzekeringsinstellingen.
Le Roi veille également à ce que tant le dentiste concerné que l'auteur d'une plainte ou d'une requête visée à l'article 18 aient au moins une fois la possibilité d'être entendus, à des fins de conciliation, de recherche d'autres solutions et de médiation avec les organismes assureurs.

De Koning ziet er eveneens op toe dat zowel de betrokken kinesitherapeut als indiener van een klacht of verzoekschrift, zoals bedoeld in artikel 18, minstens eenmaal de mogelijkheid krijgt om gehoord te worden met als doel te verzoenen, te verwijzen naar mogelijke oplossingen, te bemiddelen met verzekeringsinstellingen.
Le Roi veille également à ce que tant le kinésithérapeute concerné que l'auteur d'une plainte ou d'une requête visée à l'article 18 aient au moins une fois la possibilité d'être entendus, à des fins de conciliation, de recherche d'autres solutions et de médiation avec les organismes assureurs.