Traduction de «koninkrijk beschermt tegen » (Néerlandais → Français) :

Maar het is de vraag of het protocol het Verenigd Koninkrijk beschermt tegen de bepalingen van het Verdrag.
La question est toutefois de savoir si le protocole protègera le Royaume-Uni contre les dispositions du traité.

Commissie beschermt eengemaakte markt van EU en treedt op tegen discriminatie in DUITSLAND en VERENIGD KONINKRIJK van chauffeurs uit andere lidstaten
La Commission protège le marché unique de l’UE et agit contre la discrimination à laquelle sont soumis les conducteurs d’autres États membres en ALLEMAGNE et au ROYAUME-UNI

Tussen 2005 en 2007 zijn bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk door het Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency een aantal gevallen gemeld van vervalste levensreddende producten die zelfs groothandelaren en de schappen van apotheken hadden weten te bereiken, zoals Casodex, een geneesmiddel tegen prostaatkanker van AstraZeneca, en Plavix, een trombocytenaggregatieremmer, die beschermt tegen hartaanvallen en beroerten.
Par exemple, entre 2005 et 2007, au Royaume-Uni, la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency a révélé que des contrefaçons de médicaments salvateurs, tels que le médicament AstraZeneca (qui lutte contre le cancer de la prostate), le Casodex, et le Plavix (qui empêche l’agrégation plaquettaire et assure une protection contre la crise cardiaque et l’infarctus), étaient disponibles chez des grossistes, et dans certaines pharmacies.