Het Verenigd Koninkrijk wilde bijvoorbeeld in het deel over het justitieel en het binnenlands beleid de term « binnenlandse veiligheid » vervangen door « nationale veiligheid ».
Le Royaume-Uni voulait par exemple, dans la partie relative au judiciaire et à la politique intérieure, remplacer les mots « sécurité intérieure » par « sécurité nationale ».
