Traduction de «koolsoorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolsoorten
brassicées

andere koolsoorten,nergens anders vermeld
autres choux,non dénommés ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.000 kg koolsoorten (uitgezonderd de bereiding tot zuurkool) en koolraap
1.000 kg d'épinards, endives, variétés de choux (sauf préparation de choucroute) et choux-raves

De vermeldingen in de lijst voor hazelnoten uit Azerbeidzjan, foelie, gember en kurkuma uit India, foelie uit Indonesië en koolsoorten uit Thailand moeten daarom worden geschrapt.
Il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les noisettes en provenance d’Azerbaïdjan, le macis, le gingembre et le curcuma en provenance d’Inde, le macis en provenance d’Indonésie et les brassicées en provenance de Thaïlande.

De vermelding in de lijst voor koolsoorten uit Thailand moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier en conséquence l’entrée de la liste concernant les brassicées en provenance de Thaïlande.

De vermeldingen in de lijst voor aubergines en bittermeloen uit de Dominicaanse Republiek, specerijen uit India en kousenband, aubergines en koolsoorten uit Thailand, moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier en conséquence les entrées de la liste concernant les aubergines et les melons amers en provenance de République dominicaine, les épices en provenance d’Inde ainsi que les doliques-asperges, les aubergines et les légumes du genre Brassica en provenance de Thaïlande.

De zware, lemig-kleiïge lössbodems (de „Filderlehm”) zijn uitermate geschikt voor de teelt van verschillende koolsoorten.
Son sol de lœss argilo-limoneux lourd («Filderlehm») se prête particulièrement bien à la culture de diverses espèces de choux.

Koolsoorten, bladgroenten en de volgende fungi : Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shii-take)
Brassicées, légumes-feuilles et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (Shiitake)

Koolsoorten, bladgroenten en gekweekte fungi
Brassicées, légumes-feuilles et champignons cultivés

Koolsoorten, bladgroenten en de volgende fungi : Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shii-take).
Brassicées, légumes-feuilles et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d’huître), Lentinula edodes (Shiitake)

Groenten, met uitzondering van koolsoorten, bladgroenten, verse kruiden en fungi .
Légumes, à l'exclusion des brassicées, des légumes-feuilles, des fines herbes et des champignons .

Groenten, met uitzondering van koolsoorten, bladgroenten, verse kruiden, fungi en zeewier .
Légumes, à l’exclusion des brassicées, des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons et des algues marines .