Vertaling van "koop van boeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken
restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres

te koop met directe aanvaarding | te koop,vrij te aanvaarden
maison à vendre avec jouissance immédiate

een koop afsluiten | een koop sluiten | een transactie afsluiten
arrêter un marché | conclure un marché

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

daad van koop
fait d'achat

te koop uitstallen
exposer à la vente

koop in commissie
commission à l'achat

koop
achat

verkoop [ te koop aanbieden ]
vente [ mise en vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° waarbij eindconsumenten bij de koop van boeken een of meer op geld waardeerbare geschenken ontvangen, waarbij de waarde van de geschenken in een redelijke verhouding staat tot de aankoop;
4° lors de laquelle les consommateurs finaux reçoivent à l'achat de livres un ou plusieurs cadeaux quantifiables financièrement, dont la valeur est en rapport raisonnable à l'achat ;

8° verkoper: degene die door de uitgever of de importeur in het handelsverkeer gebrachte boeken te koop aanbiedt of verkoopt aan eindconsumenten.
8° vendeur : celui qui offre en vente ou vend aux consommateurs finaux les livres commercialisés par l'éditeur ou l'importateur.

­ kleinhandelaar : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die boeken te koop aanbiedt aan de eindconsumenten op het Belgisch grondgebied, ongeacht hoe dat gebeurt.
­ le détaillant : toute personne physique ou morale qui offre en vente des livres aux acheteurs finaux sur le territoire belge par quelque voie que ce soit.

4º « kleinhandelaar » : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die boeken te koop aanbiedt aan de eindconsumenten op het Belgisch grondgebied, ongeacht hoe dat gebeurt.
4º « détaillant »: toute personne physique ou morale qui offre en vente des livres aux acheteurs finaux sur le territoire belge par quelque voie que ce soit.

Welk gedeelte van het aankoopbudget (gewone boeken en programma's) wordt besteed aan de aan- koop van publikaties over andere domeinen (bijvoor- beeld geneeskunde, positieve wetenschappen en der- gelijke)?
Quelle part du budget d'acquisition (livres et pro- grammes ordinaires) est consacrée à l'acquisition de publications sur d'autres domaines (par exemple la médecine, les sciences positives, et cetera)?

Voor de resterende omzet wordt gevraagd te bellen naar het Call Center Internationaal NMBS of te boeken op www.nmbs.be, rubriek `reizen in Europa', optie `koop on-line', waarbij de met creditcard voorafbetaalde tickets kunnen worden afgehaald in 108 Belgische stations.
Pour les transactions restantes, le voyageur est prié de s'adresser au Call Center International de la SNCB ou de réserver sur www.sncb.be, voyager en Europe, option `achetez en ligne', les tickets payés préalablement par carte de crédit pouvant être retirés dans 108 gares réparties dans toute la Belgique, celles où l'on pouvait précédemment acheter les billets internationaux.