1º de verplichting af te schaffen van in België te verblijven om toegelaten te worden tot de pool van de zeelieden ter koopvaardij; bijgevolg zullen personen die in een land van de Europese Unie verblijven, zich bij de pool kunnen inschrijven (artikelen 62 en 63);
1º de supprimer l'obligation de résider en Belgique pour pouvoir être admis au pool des marins de la marine marchande; par conséquent, les personnes résidant dans un pays de l'Union européenne pourront s'inscrire au pool (articles 62 et 63);