Vertaling van "kopieën van equivalente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan
location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes

kopieën maken van waardevolle objecten
produire des copies d’objets de valeur

initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques

verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken
location et prêt d'originaux et de copies d'oeuvres protégées par le droit d'auteur

equivalente tijdsduur
temps équivalent d'exposition au feu

equivalente volgdosis
dose équivalente engagée

equivalente omgevingsdosis
équivalent de dose ambiant

Equivalente dosis
dose équivalente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de werk- en verblijfsvergunning in de lidstaat van vestiging in het geval van onderdanen van derde landen of kopieën van equivalente documenten, afgegeven in overeenstemming met de wetgeving van de lidstaat van vestiging,
– le permis de travail et de séjour dans l'État membre d'établissement dans le cas de ressortissants de pays tiers ou les copies de documents équivalents, délivrés conformément au droit national de l'État membre d'établissement,

Zoals aangekondigd in het vernieuwd geneesmiddelenbeleid wordt zowel voor de generieken als voor de kopieën een lijst publiek gemaakt met een overzicht van alle werkzame bestanddelen waarvoor bio-equivalente en/of therapeutisch equivalente alternatieven bestaan.
Comme annoncé dans la politique rénovée en matière de médicaments, une liste des génériques et des copies sera publiée. Elle donnera un aperçu de tous les principes actifs pour lesquels des alternatives bio-équivalentes et/ou thérapeutiquement équivalentes existent.

De ministers van Volksgezondheid en van Sociale Zaken hebben een werkgroep opgericht die een officiële lijst van bio-equivalente originele, generische geneesmiddelen en kopieën moet opstellen.
Les ministres de la Santé publique et des Affaires sociales ont créé un groupe de travail chargé d'élaborer une liste officielle de médicaments originaux, de médicaments génériques et de copies dont la bioéquivalence a été établie.

Er zouden lijsten worden opgemaakt met bio-equivalente geneesmiddelen: originelen, generieken en kopieën.
Il serait procédé à l'établissement des listes contenant les médicaments bioéquivalents: les originaux, les génériques et les copies.