Vertaling van "kost gemiddeld dubbel " (Nederlands → Frans) :

­ Het kost gemiddeld dubbel zoveel tijd om een knelpuntvacature in te vullen in vergelijking met tien jaar geleden (van 29 dagen naar 59 dagen).
­ Trouver quelqu'un pour occuper un emploi critique prend en moyenne deux fois plus de temps qu'il y a dix ans (la durée étant passée de 29 à 59 jours).

Zij wil benadrukken dat een gemiddelde levering van 2 000 liter stookolie meer dan 1 400 euro kost. Dit is het dubbele van veel uitkeringen.
Elle tient à souligner qu'une livraison moyenne de 2 000 litres de mazout coûte plus de 1 400 euros, une somme qui représente le double du montant de nombreuses indemnités.

Zo wordt voor telefoneren gemiddeld het dubbele van het Belgacom-tarief gevraagd en kost een fles water in het ziekenhuis beduidend meer dan dezelfde fles in een winkel.
Ainsi, on demande en moyenne le double du tarif Belgacom pour les communications téléphoniques et une bouteille d'eau dans un hôpital coûte considérablement plus cher que la même bouteille dans un magasin.