Traduction de «kostprijs bedraagt eveneens ongeveer 6 miljard frank namelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag moet in verband worden gebracht met de vastgestelde reële kostprijs voor de maatregelen die werden genomen ter bevordering van de sector van de sociale woningbouw, deze kostprijs bedraagt eveneens ongeveer 6 miljard frank namelijk :
Ce montant est à mettre en relation avec le coût réel constaté des mesures prises en vue de favoriser le secteur de la construction de logements sociaux, coût qui se situe également à environ 6 milliards de francs à savoir :

De kostprijs van de aanleg van de HSL tussen Brussel en de Franse grens bedraagt 49,5 miljard frank op 31 december 1997 waarvan 28,3 miljard frank voor het gedeelte Franse grens-Lembeek (P1) en 21,2 miljard frank voor het gedeelte Lembeek-Brussel (P2) Het gedeelte P1 omvat eveneens de kosten voor de aansluiting op de Waalse as voor een bedrag van 468 miljoen frank.
Le coût de l'aménagement de la LGV entre Bruxelles et la frontière française s'élève à 49,5 milliards de francs au 31 décembre 1997, dont 28,3 milliards de francs pour la partie frontière française-Lembeek (P1) et 21,2 milliards de francs pour la partie Lembeek-Bruxelles (P2). La partie P1 inclut également les coûts du raccordement à la dorsale Wallonne pour un montant de 468 millions de francs.

De totale kostprijs op het gebied van vertragingen, te wijten aan luchtverkeersleiding, bedraagt bij Sabena ongeveer 1,2 miljard frank per jaar.
Le total des coûts en matière de retards dus au contrôle aérien s'élève chez Sabena à quelque 1,2 milliard de francs par an.

De uiteindelijke contractuele kostprijs van het financiehuis bedraagt ongeveer 3,8 miljard Belgische frank. Dat bedrag zou onder andere een " fee " voor Gimogem bevatten van 60 miljoen Belgische frank.
Le coût contractuel définitif de cet immeuble s'élève à quelque 3,8 milliards de francs belges, montant qui inclurait aussi une " rallonge " de 60 millions de francs belges pour Gimogem. 1. Avait-on décidé dès le départ du projet AMCA d'acheter l'immeuble des Finances pour le compte du ministère des Finances?