erkent het belangrijk is, een passend interoperabiliteitsniveau van de systemen te waarborgen en de continuïteit van de informatiediensten te verzekeren voor de ontwikkeling en invoering van gebruiksvriendelijke RTT-toepassingen die tegen een redelijke kostprijs oplossingen moeten bieden voor alle burgers, beheerders en ondernemers in de Gemeenschap,
reconnaît qu'il est important de garantir un niveau approprié d'interopérabilité des systèmes et d'assurer la continuité des services d'information pour le développement et le déploiement des applications de la RTT, qui devraient être d'un usage facile et prévoir des solutions à un coût raisonnable pour tous les citoyens, gestionnaires et opérateurs de la Communauté,
