Traduction de «kredietopening laat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

kredietopening in rekening courant
ouverture d'un crédit en compte courant

kredietopening
facilité de crédit | ouverture de crédit

kredietopening in rekening-courant
ouverture d'un crédit en compte courant

kredietopening op lening
ouverture de crédit sur emprunt

kredietopening
ouverture de crédit

rekening kredietopening op lening
compte d'ouverture de crédit sur emprunt

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een kredietopening laat de consument zijn handtekening voorafgaan door de vermelding van het kredietbedrag : " Gelezen en goedgekeurd voor.euro op krediet" .
Pour une ouverture de crédit, le consommateur fait précéder sa signature de la mention du montant du crédit : " Lu et approuvé pour.euros à crédit" .

Bij een kredietopening met een roerende bestemming en onderworpen aan het herroepingsrecht, laat de consument zijn handtekening voorafgaan door de vermelding van het kredietbedrag : "Gelezen en goedgekeurd voor.euro op krediet".
Pour une ouverture de crédit avec une destination mobilière, soumis au droit de rétractation, le consommateur fait précéder sa signature de la mention du montant du crédit : « Lu et approuvé pour.euros à crédit».

Deze vorm van kredietopening laat de consument toe bedragen op te nemen die het beschikbare tegoed op zijn zichtrekening te boven gaan.
Cette forme d'ouverture de crédit permet au consommateur de disposer de fonds qui dépassent le solde disponible sur son compte à vue.

Deze vorm van kredietopening laat de consument toe bedragen op te nemen die het beschikbare tegoed op zijn zichtrekening te boven gaan.
Cette forme d'ouverture de crédit permet au consommateur de dépasser le montant disponible sur son compte à vue.

Deze bepaling laat tevens de overdracht van de lopende overeenkomsten toe, in het bijzonder de intuitu personae gesloten overeenkomsten zoals de overeenkomsten van kredietopening, zonder dat daarvoor de toestemming van de medecontractant is vereist.
Cette disposition permet également la cession des contrats en cours, en particulier les contrats conclus intuitu personae, telles que les conventions d'ouverture de crédit, sans que le consentement du co-contractant soit nécessaire.

De wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet laat bovendien voor de lening op afbetaling en de kredietopening niet toe dat de consument zijn betalingen zou schorsen in geval van betwisting omtrent de levering of de kwaliteit van het goed of de dienst die contant werd aangekocht maar gefinancierd werd door deze kredietvormen.
En outre, la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation ne permet pas au consommateur, en cas de prêt à tempérament et d'ouverture de crédit, de suspendre les paiements lorsqu'il y a une contestation relative à la livraison ou à la qualité du bien ou du service payé au comptant, financé par une desdites formes de crédit.