Traduction de «kreeg daar veel » (Néerlandais → Français) :

Ik kreeg daar veel steun voor het idee, en ik zou enkele namen van die bedrijven kunnen noemen.
J’ai recueilli un franc soutien pour cette idée et je pourrais nommer certaines de ces entreprises.

In vrijwel elk gesprek dat ik daar heb gevoerd, kreeg ik te horen dat de situatie niet alleen in Kosovo, maar in veel landen in Europa nijpend is voor een van de oudste bevolkingsgroepen in Europa, namelijk de Roma.
Dans presque toutes les conversations que j’ai eues, on m’a rapporté la situation désastreuse de l’un des plus anciens groupes de population d’Europe, à savoir les Roms, non seulement au Kosovo, mais aussi dans de nombreux pays européens.

Helaas – en daar moet ik de commissaris even aan herinneren – kreeg die resolutie geen steun van de Europese Commissie die in Mexico City aanwezig was, ondanks de waardering die veel landen, met name uit Latijns-Amerika, ervoor hadden.
Malheureusement, la Commission européenne présente à Mexico n’a pas soutenu cette résolution - je voudrais le rappeler aujourd’hui à la commissaire - malgré le fait que de nombreux pays l’appréciaient, surtout en Amérique latine.