Traduction de «kregen eind september » (Néerlandais → Français) :

Maar liefst 19 Europese lidstaten kregen eind september een herinnering toegestuurd van de Europese Commissie.
Fin septembre, la Commission européenne a d'ailleurs adressé un rappel à pas moins de 19 États membres.

Ze kregen hiervoor tot eind september 2015 de tijd.
Elles pouvaient le faire jusque fin septembre 2015.

3. Hoeveel mensen kregen al een bevel om het grondgebied te verlaten? Hoeveel sinds september 2015 tot december 2015 en hoeveel mensen van januari 2016 tot eind april 2016?
3. Pourriez-vous indiquer pour la période allant de septembre à décembre 2015 et pour celle allant de janvier à fin avril 2016 le nombre de personnes qui ont déjà reçu un ordre de quitter le territoire?

De Ierse autoriteiten kregen een maand uitstel van antwoord, en hebben eind september hun antwoord ingediend.
Après la prorogation d’un mois du délai de réponse qui avait été convenue, les autorités irlandaises ont envoyé leur réponse à la fin du mois de septembre.