Traduction de «krijgt mijn volledige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volledig ontgonnen open mijn
exploitation à ciel ouvert épuisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (IT) Het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ten aanzien van de looptijd van het Agentschap, krijgt mijn volledige steun.
− (IT) Je soutiens pleinement la proposition d’amendement concernant le règlement (CE) n° 460/2004 instituant l’ENISA, Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information, et sa durée.

Dit verslag krijgt mijn volledige steun en is een belangrijke stap in de goede richting.
Je soutiens pleinement ce rapport, qui représente un pas important dans la bonne direction.

In mijn antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 28 van 18 juni 2015 krijgt u een volledig overzicht met betrekking tot de dossiers Delcredere 2009 tot 2014 in het kader van de wapensector evenals de exportkredieten producten die daarbij werden gebruikt.
Dans ma réponse à votre question écrite n° 28 du 18 juin 2015, vous obtenez un aperçu complet concernant les dossiers traités par le Ducroire de 2009 à 2014 dans le secteur des armes ainsi les crédits à l'exportation qui ont été utilisés.

Het verslag-Teychenné krijgt mijn volledige steun, omdat het voorstel zowel de regelgeving voor autobuspassagiers als voor passagiers die over zee of binnenwateren reizen – een sector die mij nauw aan het hart gaat – versterkt.
Le rapport Teychenné mérite mon plein soutien, car il renforce le cadre réglementaire non seulement pour les passagers des autobus et autocars, mais aussi pour les passagers d’un secteur qui me tient à cœur, à savoir le transport maritime et par voie de navigation intérieure.

Ik vind dit een zeer goed voorstel, dat mijn volledige steun krijgt.
Cette proposition arrive à point nommé et elle mérite un soutien total.

Daarom krijgt de commissaris voor energie mijn volledige ondersteuning, omdat hij in dit verband een aantal belangrijke voorstellen heeft gedaan die in de juiste richting gaan.
C’est la raison pour laquelle je soutiens le commissaire à l’énergie, qui a fait un certain nombre de propositions dans ce sens.

Om erop toe te zien dat het geacht lid een volledig antwoord krijgt, heb ik zijn vraag overgemaakt aan mijn collega, minister van Economische Zaken, onder wiens verantwoordelijkheid het IWONL valt (vraag nr. 52 van 29 juli 1992).
Afin de veiller à ce qu'une réponse complète soit fournie à l'honorable membre, j'ai transmis sa question à mon collègue, ministre des Affaires économiques, dont dépend l'IRSIA (question n° 52 du 29 juillet 1992).