Traduction de «kroon liet zien » (Néerlandais → Français) :

De ontwikkeling van de handelspositie en de waardevermeerdering van de Tsjechische kroon hadden een positieve invloed op de handelsbalans, die een tekort van 119 miljard Tsjechische kroon liet zien, iets minder dan in het voorgaande jaar.
L'amélioration des termes de l'échange et l'appréciation de la couronne tchèque ont exercé une action positive sur la balance commerciale, qui, avec un déficit de 119 milliards de couronnes tchèques, s'est située à un niveau légèrement inférieur à celui de l'année précédente.

In het deel van de beoordelingsperiode waarin niet aan WKM II werd deelgenomen, liet de kroon eerst een gematigde appreciatie ten opzichte van de euro zien, waarna de munt dicht in de buurt van de toekomstige spilkoers bleef.
Durant la partie de la période évaluée pendant laquelle elle ne participait pas au MCE II, la couronne s'est tout d'abord appréciée modérément par rapport à l'euro et est ensuite restée proche du futur taux pivot.