Traduction de «kunstmatig gedroogd voeder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droog voeder | kunstmatig gedroogd voedergewas
fourrage déshydraté | fourrage séché

kunstmatig gedroogd hout | machinaal gedroogd hout
bois séché au dessicateur

kunstmatig gedroogde aardappelen
pommes de terre déshydratées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de algemene verschuiving naar meer marktgerichtheid, en gezien de huidige vooruitzichten op de markten voor voeder en eiwithoudende gewassen en de bijzonder negatieve gevolgen die de productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen volgens recent onderzoek blijkt te hebben op het milieu, dient de resterende steun die nog aan de sector wordt verleend, eveneens te worden ontkoppeld zodat de ontkoppeling op de gehele sector van toepassing is.
Étant donné la tendance générale consistant à privilégier une approche plus adaptée à la logique du marché, les perspectives actuelles sur les marchés des aliments pour animaux et des protéagineux et la découverte récente de l'incidence particulièrement négative de la production de fourrage déshydraté sur l'environnement, il convient d'achever la transition vers un découplage intégral de l'ensemble des aides du secteur en procédant au découplage des aides encore couplées.

Daardoor werden de verwerkingsbedrijven ertoe aangezet, van drogen in de zon af te stappen en zo veel mogelijk kunstmatig gedroogd voeder te produceren;
Les entreprises de transformation ont ainsi été encouragées à abandonner la méthode de séchage au soleil pour produire le plus possible de fourrages séchés artificiellement;

de steunbedragen die bij de hervorming van 1995 werden vastgesteld, met name voor kunstmatig gedroogd voeder, waren hoger dan de Commissie had aanbevolen.
- les taux d'aide fixés par le Conseil en 1995, en particulier ceux correspondant aux fourrages séchés artificiellement, étaient supérieurs à ceux recommandés par la Commission.