Traduction de «kunt u cijfergegevens meedelen betreffende » (Néerlandais → Français) :

1. Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal nieuw afgegeven bevelen om het grondgebied te verlaten in de eerste jaarhelft van 2016?
1. Pouvez-vous communiquer les chiffres relatifs au nombre d'OQT nouvellement délivrés au cours du premier semestre 2016?

1. Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten, die tijdens de eerste helft van 2015 werden uitgeschreven?
1. Pourriez-vous me fournir le nombre d'ordres de quitter le territoire signifiés au cours du premier semestre de 2015?

1. a) Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten, die jaarlijks werden uitgeschreven van 2010 tot en met vandaag? b) Kunnen die cijfers ook worden opgesplitst volgens nationaliteit?
1. a) Pourriez-vous me fournir le nombre d'ordres de quitter le territoire signifiés annuellement entre 2010 et aujourd'hui? b) Pourriez-vous me fournir une répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité?

Kunt u cijfergegevens meedelen met betrekking tot de inkomenskloof sinds 2008?
Possédez-vous des chiffres relatifs à ces écarts de revenus à partir de 2008?

1. Kan hij inmiddels cijfergegevens meedelen betreffende het aantal niet-Nederlandstaligen in de verschillende gevangenissen in Vlaanderen en Brussel opgedeeld in de onderscheiden categorieën gevangenen, namelijk veroordeelden, geïnterneerden en voorlopig gehechten (toestand op 15 november 2008) ?
1. Le ministre peut-il communiquer des chiffres au sujet du nombre de non-néerlandophones dans les différentes prisons en Flandre et à Bruxelles, ventilés selon les différentes catégories de prisonniers, à savoir les condamnés, les internés et les personnes en détention préventive (situation au 15 novembre 2008) ?

1) Kunt u van 2007 tot 2012 de cijfergegevens meedelen van de asielaanvragen op grond van genitale verminking ?
1) Pouvez-vous indiquer combien de demandes d'asile relatives aux mutilations génitales ont été introduites entre 2007 et 2012 ?

2) Kunt u de stand van zaken meedelen betreffende de invoering van het tweeledige inschrijvingsbewijs?
2) Pouvez-vous m'informer de l'état d'avancement du dossier relatif à l'introduction du certificat d'immatriculation en deux parties ?

4.Kunt u de stand van zaken meedelen betreffende de vermelde ministeriële omzendbrief en sensibiliseringscampagne?
4. Pouvez-vous communiquer l'état d'avancement de la circulaire ministérielle et de la campagne de sensibilisation précitées ?

Ik heb over het fenomeen van verdwenen personen een aantal concrete cijfermatige vragen. 1. a) Kan u cijfergegevens meedelen betreffende het jaarlijks aantal verdwenen personen in België? b) Kan u de cijfergegevens meedelen van 2005 tot en met 2010?
Pourriez-vous me fournir les données chiffrées suivantes à propos du phénomène des personnes disparues: 1. a) Combien de personnes disparaissent chaque année en Belgique? b) Pouvez-vous fournir ces chiffres pour les années 2005 à 2010?

Kunt u me meedelen of er met betrekking tot de N-3-functies een voorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten werd voorgelegd op de Ministerraad ?
Pourriez-vous me préciser si une proposition de modification de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics a été formulée au Conseil des ministres en ce qui concerne le sort des fonctions N-3 ?