Vertaling van "kuwait petroleum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzeen en homologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

benzeen en benzeenhomologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

opsporing van petroleum
prospection du pétrole

petroleum engineer | ingenieur aardoliewinning | petroleumingenieur
ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides

kerosine | lampolie | petroleum
pétrole lampant

AEGPL | European Liquefied Petroleum Gas Association
Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | AEGPL [Abbr.]

Laboratorium voor Petroleum Producten, Motoren en Voertuigen
Laboratoire des Produits pétroliers, Moteurs et Véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zaak nr. CONC-C/C-16/0003: Kuwait Petroleum (Belgium) NV en Calpam Belgium NV/Martens Energie SA Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure.
- Affaire n° CONC-C/C-16/0003: Kuwait Petroleum (Belgium) NV et Calpam Belgium NV/Martens Energie SA Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée.

Deze concentratie bestaat in de verwerving door Kuwait Petroleum (Belgium) NV en Calpam Belgium NV van alle aandelen van Martens Energie SA. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de verkoop van brandstoffen door een netwerk van tankstations en de sector van de detailhandel van gasverwarming.
Cette concentration consiste en l'acquisition par Kuwait Petroleum (Belgium) NV et Calpam Belgium NV de l'ensemble des actions de Martens Energie SA. Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la vente de carburants par réseau de stations-service et le secteur de la vente au détail de gasoil de chauffage.

§ 1. Het BNIP SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
§ 1 . Le PPUI SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent du Gouverneur de la province de Flandre orientale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

11 JUNI 2014. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen
11 JUIN 2014. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan particulier d'Urgence et d'Iptervention (PPUI) SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent du Gouverneur de la province de Flandre orientale

Overwegende het BNIP SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent, voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen,
Considérant le PPUI SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent, soumis par le Gouverneur de la province de Flandre orientale,

Bitumenleveranciers (BP, Esha, Klöckner Bitumen, Kuwait Petroleum, Nynäs, Shell, Total en Wintershall) en bouwondernemingen (Ballast Nedam, Dura Vermeer, Heijmans, Hollandsche Beton Groep (thans een onderdeel van Koninklijke BAM Groep), Koninklijke BAM Groep en Koninklijke Volker Wessels Stevin) spraken de brutoprijs af van alle in Nederland verkochte wegenbouwbitumen.
Des fournisseurs de bitume (BP, Esha, Klöckner Bitumen, Kuwait Petroleum, Nynäs, Shell, Total et Wintershall) et des entreprises de construction [Ballast Nedam, Dura Vermeer, Heijmans, Hollandsche Beton Groep (qui fait désormais partie de Koninklijke BAM Groep), Koninklijke BAM Groep et Koninklijke Volker Wessels Stevin] ont fixé le prix brut de la totalité du bitume routier vendu aux Pays-Bas et se sont mis d’accord sur une remise minimale uniforme en faveur des entreprises de construction membres de l’entente et sur une remise maximale moins élevée en faveur de tous les autres constructeurs routiers.

3. a) Twee aanvragen tot tijdelijke afwijking zijn tot op heden aan mij gericht. b) De eerste aanvraag was afkomstig van Kuwait Petroleum Belgium NV en de tweede van Esso Belgium vzw. c) De vraag van Kuwait Petroleum Belgium NV betrof een zeer tijdelijke afwijking die hen diende toe te laten het product in hun depot te Gent te verversen.
3. a) Deux demandes de dérogation temporaire m'ont été adressées jusqu'à présent. b) La première relève de Kuwait Petroleum Belgium SA, la seconde de Esso Belgium asbl. c) La demande de Kuwait Petroleum Belgium SA concernait une dérogation très temporaire qui devait leur permettre de rafraîchir le produit dans leur dépôt de Gand.

Overeenkomstig de rechtspraak van het hof van justitie terzake (zie zaak C-48/97, Kuwait Petroleum (GB) Ltd. t/ Commissioners of Customs and Excise, arrest van 27 april 1999) dient de afgifte van een voorwerp tegen inwisseling van zegels in het kader van een promotiecampagne op grond van artikel 5, lid 6, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) (thans artikel 16, 2°lid, van de Richtlijn 2006/112/EG van 28 november 2006) gelijkgesteld te worden met een levering onder bezwarende titel wanneer het goed niet van geringe waarde is.
Conformément à la jurisprudence de la cour de justice en la matière (voir l'affaire C-48/97, Kuwait Petroleum (GB) Ltd. c/Commissioners of Customs and Excise, arrêt du 27 avril 1999), la remise d'un objet en échange de bons dans le cadre d'une campagne de promotion doit, sur base de l'article 5, paragraphe 6, de la sixième directive (77/388/CEE) (à présent l'article 16, alinéa 2, de la directive 2006/112/CE du 28 novembre 2006), être assimilée à une livraison à titre onéreux lorsque le bien n'est pas de faible valeur.

In geval van crisis diende Kuwait Petroleum Belgium NV bovendien binnen de week de ontbrekende hoeveelheid (maximum 45 000 ton) aan te kopen en in het depot onder te brengen.
De plus, en cas de crise, Kuwait Petroleum Belgium SA devait acheter la quantité manquante (maximum 45 000 tonnes) dans une période d'une semaine et la stocker dans le dépôt.

Bij EUROPIA zijn 32 ondernemingen aangesloten uit de raffinage- en de distributiesector, zoals BP Oil International Ltd., Exxon Company International, Texaco Services (Europe) Ltd., Elf Aquitaine, Gulf Oil (Groot-Brittannië) Ltd., Shell, Mobile Europe Inc., Kuwait Petroleum International Ltd. en EKO ABEE.
L'association regroupe 32 sociétés des secteurs du raffinage et de la distribution, parmi lesquelles BP Oil International Ltd, Exxon Company International, Texaco Services (Europe) Ltd, Elf Aquitaine, Gulf Oil (Grande-Bretagne) Ltd, Shell, Mobil Europe Inc., Kuwait Petroleum International Ltd, EKO ABEE, et d'autres sociétés.