Traduction de «kwaliteitsvol en zinvol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitsvolle dienstverstrekking
prestation de qualité

zinvol
utile

zinvolle en doelgerichte verdere opleiding
formation ultérieure utile et constructive

kwaliteitsvolle dienstverlening
service de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) de organisatie brengt kwaliteitsvol en zinvol processen en resultaten in beeld die ertoe leiden cultuur te creëren, te bewaren, te delen en eraan deel te nemen;
2) l'organisation présente une image qualitative et représentative des processus et des résultats qui conduisent à la création, au maintien, au partage de la culture et à la participation à la culture;

2) de organisatie brengt kwaliteitsvol en zinvol leerprocessen en leerresultaten in beeld;
2) l'organisation présente une image qualitative et représentative des processus d'apprentissage et des résultats d'apprentissage ;

iii) de organisatie brengt kwaliteitsvol en zinvol processen en resultaten in beeld die ertoe leiden cultuur te creëren, te bewaren, te delen en eraan deel te nemen;
iii) l'organisation présente une image qualitative et représentative des processus et des résultats qui conduisent à la création, au maintien, au partage de la culture et à la participation à la culture ;

2) de organisatie brengt kwaliteitsvol en zinvol veranderingsprocessen en gerealiseerde veranderingen in relatie tot maatschappelijk denken en handelen en tot de inrichting van de maatschappij in beeld;
2) l'organisation présente une image qualitative et représentative des processus de changement et des changements réalisés en relation avec la réflexion et l'action sociales et avec l'organisation de la société ;

2) de organisatie brengt kwaliteitsvol en zinvol gemeenschapsvormende processen en praktijken en de resultaten die daaruit voortvloeien, in beeld;
2) l'organisation présente une image qualitative et représentative des processus et pratiques concrétisant la fonction fédératrice et des résultats qui en découlent ;

f) het diagnostisch onderzoek, de behandeling, of andere zinvolle en verantwoordelijke handelingen door alle zorgaanbieders kwaliteitsvol uitgevoerd kunnen worden;
f) l'examen diagnostique, le traitement, ou d'autres actes sensés et responsables peuvent être exécutés de manière qualitative par tous les prestataires de soins;