Om als passiefhuis te worden aangemerkt mag een woning jaarlijks maximum 15 kWh per vierkante meter verbruiken voor verwarming, tegenover 110 kWh voor een nieuw huis dat aan de normen voldoet. In Frankrijk ligt het gemiddelde verbruik voor een woning op 240 kWh.
Pour être qualifiée de passive, une maison doit consommer 15 kWh par mètre carré par an au plus pour le chauffage, contre 110 pour une maison neuve aux normes et 240 en moyenne pour le parc immobilier français.