Traduction de «l'activité de l'enfant » (Néerlandais → Français) :

Très concrètement, on entend souvent à l'audience, un parent gardien justifiant les limitations des contacts de l'enfant avec l'autre parent, par des arguments comme l'état de santé fragile de l'enfant, avec dépôt de certificats médicaux, ou encore le fait que l'enfant suivrait des activités parascolaires pendant les week-ends.
Très concrètement, on entend souvent à l'audience un parent gardien justifiant les limitations des contacts de l'enfant avec l'autre parent, par des arguments comme l'état de santé fragile de l'enfant, avec dépôt de certificats médicaux, ou encore le fait que l'enfant suivrait des activités parascolaires pendant les week-ends.

Bij het derde streepje van hetzelfde artikel dient « en ce compris l'activité de l'enfant, » te worden geschrapt.
Au 3 tiret du même article, il faut supprimer « en ce compris l'activité de l'enfant, »