Vertaling van "l'amblève entre " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Amel/Amblève, Malmedy en Waimes/Weismes, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie "BE33054- "Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné".
Art. 2. Est désigné comme site Natura 2000 BE33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné », l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Amel/Amblève, Malmedy et Waimes/Weismes.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE33054 - "Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné » justifie pleinement sa désignation;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie 33054 - "Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné";
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE 33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné »;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 12 JANUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33054 - "Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 12 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000, BE33054 - "Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné"

Gelet op het verzoek tot nietigverklaring ingediend door sprl Eifel Gold Ranch Baeck en de naamloze vennootschap Montegnet, gericht aan de Raad van State de dato 20 november 2015 met het oog op het verkrijgen van de nietigverklaring van het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné »;
Considérant la requête en annulation déposée par la s.p.r.l. Eifel Gold Ranch Baeck et la société anonyme Montegnet, adressée au Conseil d'Etat en date du 20 novembre 2015 en vue d'obtenir l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE 33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné »;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Stavelot en Trois-Ponts, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33051 - "Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE33051 - " Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Stavelot et Trois-Ponts.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33051 - "Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo" ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Luik.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE33051 - « Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo » dépend de la Commission de conservation de Liège.

De Natura 2000-locatie BE33051 - "Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo" beslaat een oppervlakte van 220,85 ha.
Le site Natura 2000 BE33051 - « Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo » couvre une superficie de 220,85 ha.

De Natura 2000-locatie BE33054 - " Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné" beslaat een oppervlakte van 234,96 ha.
Le site Natura 2000 BE33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné » couvre une superficie de 234,96 ha.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33054 - " Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné" ressorteert onder de " Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Malmedy.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné » dépend de la Commission de conservation de Malmedy.