Traduction de «l'asbl centre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

centre of excellence | excellentiecentrum | kenniscentrum
centre d'excellence

centre de la petite enfance
Centre de la petite enfance | CPE [Abbr.]

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Subsidie aan « Keramis - Centre de la Céramique de la Communauté française - Asbl « ;
- Subvention à Keramis - Centre de la Céramique de la Communauté française - Asbl;

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een eerste voorlopige erkenning verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenningen A146 (site van Lobbes) en A346 (Nijvel-Tubeke), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, aan het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409) gelegen 212 chaussée de Nivelles te 5041 Gosselies en aan de « ASBL Les Feux Follets » (erkenning 949) gelegen place Quinet 27, te 6220 Wangenies voor de vereniging met betrekking tot de programma's neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van kinderen bij dag- en nachthospitalisatie.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde un premier agrément provisoire pour l'association portant sur les programmes de neuropsychiatrie d'observation et de traitement d'enfants en hospitalisation de jour et de nuit aux Centres hospitaliers Jolimont (agréments A146 (site de Lobbes) et A346 (Nivelles-Tubize), sis rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, à la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 5041 Gosselies et à l'ASBL « Les Feux Follets » (agrément 949) sis place Quinet 27, à 6220 Wangenies.

Bij ministerieel besluit van 28 december 2016 wordt het ministerieel besluit van 28 september 2016 met betrekking tot de herindeling van de erkenningsnummers A/152 en A/158 van de « ASBL Centre hospitalier chrétien » te Luik op 1 januari 2017.
Un arrêté ministériel du 28 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel du 28 septembre 2016 portant sur la reconfiguration des numéros d'agrément A/152 et A/158 de l'ASBL Centre hospitalier chrétien à Liège au 1 janvier 2017.

- wordt de "Clinique Notre-Dame" te Hermalle-sous-Argenteau, op 1 januari 2017 erkend onder het erkenningnummer A/158 - het "Centre hospitalier Saint-Vincent et Sainte-Elizabeth" de l'ASBL "Centre hospitalier chrétien", en niet meer onder het erkenningsnummer A/152.
- la Clinique Notre-Dame à Hermalle-sous-Argenteau est, au 1 janvier 2017, agréée sous le numéro d'agrément A/158 - le Centre hospitalier Saint-Vincent et Sainte-Elisabeth de l'ASBL " Centre hospitalier chrétien", et plus sous le numéro d'agrément A/152.

- wordt de "Clinique Saint-Vincent" te Rocourt, op 1 januari 2017 erkend onder het erkenningnummer A/152 - "de Cliniques Saint-Joseph" de l'ASBL "Centre hospitalier chrétien", en niet meer onder het erkenningsnummer A/158;
- la Clinique Saint-Vincent à Rocourt est, au 1 janvier 2017, agréée sous le numéro d'agrément A/152 - les Cliniques Saint-Joseph de l'ASBL " Centre hospitalier chrétien", et plus sous le numéro d'agrément A/158;

Het project wordt vanaf 1 juni 2016 verder uitgerold in vier nieuwe ziekenhuizen : 1/ Universitair Ziekenhuis Gent (UZ Gent) De Pintelaan 185, 9000 Gent 2/ Ziekenhuis Oost-Limburg Schiepse Bos 6, 3600 Genk 3/ Centre Hospitalier Jolimont asbl Rue Ferrer, 159.
Le projet sera implémenté à partir du 1 juin 2016 dans quatre nouveaux hôpitaux : 1/ Universitair Ziekenhuis Gent (UZ Gent) De Pintelaan 185, 9000 Gent 2/ Ziekenhuis Oost-Limburg Schiepse Bos 6, 3600 Genk 3/ Centre Hospitalier Jolimont asbl Rue Ferrer, 159.

Bij ministerieel besluit van 18 mei 2016 wordt de opleidingscyclus die door de « Association du Centre de Secours d'Uccle ASBL » in het kader van het medisch-sanitair vervoer georganiseerd wordt voor drie jaar erkend vanaf 18 mei 2016.
Un arrêté ministériel du 18 mai 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 18 mai 2016, le cycle de formation organisé par l'Association du Centre de Secours d'Uccle ASBL dans le cadre du transport médico-sanitaire.

20 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van een lid waarnemer, zonder stemrecht, binnen de Raad van bestuur van de vzw KERAMIS - Centre de la céramique de la Communauté Française ASBL De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juli 2015 tot aanstelling van bestuurders binnen de raad van bestuur van KERAMIS - Centre de la céramique de la Communauté française ASBL. Gelet op de statuten van Keramis - Centre de la céramique de la Communauté française ASBL van 16 november 2015; Op de voordracht van de Minister van Cultuur;
20 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un membre observateur, sans voix délibérative, au sein du conseil d'administration de l'ASBL KERAMIS - Centre de la céramique de la Communauté française ASBL Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juillet 2015 portant désignation d'administrateurs au sein du conseil d'administration de Keramis - Centre de la céramique de la Communauté française ASBL; Vu les statuts de Keramis - Centre de céramique la Communauté française ASBL du 16 novembre 2015; Sur proposition de la Ministre de la Culture;

« Mevr. Anne-Marie ANDRUSYSZYN als werkend lid van de « ASBL Centre d'Education populaire André Genot » en Mevr. Anne BINET als plaatsvervangend lid, voor de « ASBL Centre d'Education populaire André Genot ».
« Mme Anne-Marie ANDRUSYSZYN comme membre effectif pour l'ASBL Centre d'Education populaire André Genot et Mme Anne BINET comme membre suppléant, pour l'ASBL Centre d'Education populaire André Genot ».

« de heer Geoffroy CARLY als werkend lid voor de « ASBL Centre d'Entraînement aux Méthodes d'Education active » en de heer Jean-Luc MANISE voor de « ASBL Centre Socialiste d'Education Permanente ».
« M. Geoffroy CARLY comme membre effectif pour l'ASBL Centre d'Entraînement aux Méthodes d'Education active et M. Jean-Luc MANISE pour l'ASBL Centre Socialiste d'Education Permanente ».