Traduction de «l'assembl e en belgique » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-assembler
émulateur d'assembleur

beeld-assembler
système graphique

macro-assembler
macro-assembleur | macrogénérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Printed board assemblies - Part 4: Sectional specification - Requirements for terminal soldered assemblies
Ensembles de cartes imprimées - Partie 4: Spécification intermédiaire - Exigences pour les assemblages soudés des terminaux

Printed board assemblies - Part 2 : Sectional specification - Requirements for surface mount soldered assemblies
Ensembles de cartes imprimées - Partie 2 : Spécification intermédiaire - Exigences relatives à l'assemblage par brasage pour montage en surface

Printed board assemblies - Part 3: Sectional specification - Requirements for through-hole mount soldered assemblies
Ensembles de cartes imprimées - Partie 3: Spécification intermédiaire - Exigences relatives à l'assemblage par brasage de trous traversants

Test methods for electrical materials, printed board and other interconnection structures and assemblies - Part 5-503 : General test method for materials and assemblies - Conductive anodic filaments (CAF) testing of circuit boards
Méthodes d'essai pour les matériaux électriques, les cartes imprimées et autres structures d'interconnexion et ensembles - Partie 5-503 : Méthodes d'essai générales pour les matériaux et les assemblages - Essais des filaments anodiques conducteurs (CAF) des cartes à circuit imprimé

L'exemption relative aux appointements et aux ?moluments ne s'applique pas aux personnes qui sont des ressortissants belges ou qui ?taient des habitants du Royaume avant de prendre leurs fonctions au si?ge de l'Assembl?e en Belgique.
L'exemption relative aux appointements et aux émoluments ne s'applique pas aux personnes qui sont des ressortissants belges ou qui étaient des habitants du Royaume avant de prendre leurs fonctions au siège de l'Assemblée en Belgique.

Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 5-1 : General test methods for materials and assemblies - Guidance for printed board assemblies
Méthodes d'essai pour les matériaux électriques, les cartes imprimées et autres structures d'interconnexion et ensembles - Partie 5-1 : Méthodes d'essai générales pour les matériaux et assemblages - Lignes directrices pour les assemblages de cartes à circuit imprimé

Article 13. Le secr?taire g?n?ral de l'Assembl?e b?n?ficie des privil?ges et immunit?s pr?vus par les r?gles de droit international applicables en Belgique en faveur des membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques accr?dit?es en Belgique.
Article 13. Le secrétaire général de l'Assemblée bénéficie des privilèges et immunités prévus par les règles de droit international applicables en Belgique en faveur des membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques accréditées en Belgique.

Article 17. Les membres du Secr?tariat international de l'Assembl?e jouissent : a) du droit d'importer en franchise leur mobilier et leurs effets ? l'occasion de leur premi?re prise de fonctions en Belgique et du droit, ? la cessation de leurs fonctions, de re?exporter en franchise leur mobilier et leurs effets, sous r?serve, dans l'un et l'autre cas, des conditions jug?es n?cessaires par le ministre des Finances;
Article 17. Les membres du Secrétariat international de l'Assemblée jouissent : a) du droit d'importer en franchise leur mobilier et leurs effets à l'occasion de leur première prise de fonctions en Belgique et du droit, à la cessation de leurs fonctions, de reéexporter en franchise leur mobilier et leurs effets, sous réserve, dans l'un et l'autre cas, des conditions jugées nécessaires par le ministre des Finances;

In « La Libre Belgique » van maandag 11 februari 2002 wordt gewag gemaakt van de uitwijzing van vier illegale Amerikanen, die in verband gebracht zijn met de activiteiten van een religieuze gemeenschap, die volgens het krantenbericht sedert de jaren dertig in België bestaat, de Assemblies of God (pinksterkerken).
Le quotidien La Libre Belgique du lundi 11 février 2002 fait état de l'expulsion de quatre Américains en situation illégale, qui auraient été associés aux activités d'une communauté religieuse qui, d'après ce même journal, existe en Belgique depuis les années trente sous l'appellation « Assemblies of God » (les pentecôtistes).