Vertaling van "l'asymétrie " (Nederlands → Frans) :

Volgens de heer Roelants du Vivier hebben de gebruikte begrippen (bijvoorbeeld « asymetrie en billijkheid ») geen concrete betekenis in het kader van deze akkoorden.
M. Roelants du Vivier estime que les notions employées (par exemple « asymétrie et équité ») sont dénuées d'un sens concret par rapport à la matière des accords.

Wat de asymetrie tussen beide comités betreft, wijst spreker er op het toezicht van het Comité I beperkt is tot hoogstens 1 000 mensen, terwijl het Comité P toezicht uitoefent over 37 000 politieambtenaren.
En ce qui concerne l'asymétrie entre les deux comités, l'intervenant souligne que le contrôle exercé par le Comité R concerne 1 000 personnes au plus, alors que le Comité P, lui, exerce un contrôle sur 37 000 policiers.

Comme je le disais, l'asymétrie du pouvoir de négociation entre les producteurs et le reste de la filière agroalimentaire a maintenu une forte pression sur les marges des producteurs dans le secteur agricole.
Comme je le disais, l’asymétrie du pouvoir de négociation entre les producteurs et le reste de la filière agroalimentaire a maintenu une forte pression sur les marges des producteurs dans le secteur agricole.