In de toelichting is het volgende te lezen : « La fonction première des Archives de l'Etat reste néanmoins le traitement des archives publiques.
On peut lire dans les développements de cette proposition de décret que : « La fonction première des Archives de l'Etat reste néanmoins le traitement des archives publiques.